
他敢于到达的
。松树在
阵几乎难以觉察的微风

。它像是
的,正由于它自己的呼
而在微微晃
。他回想着小熊
晃那小松树的
景,他也开始晃
那树梢。可是由于
和他本身的重量,使树枝失去了平衡。它们不祥

将要折裂的响声,吓得他连忙停
来。他向
周环视。他现在知道了鹰从
打量
面世界时的感觉是怎样的。当他低
向
看时,
只苍鹰也又
又狡诈又凶猛又敏捷
向
注视着。他慢慢
转
脑袋环视了
周,
次相信了
球是圆的。他只要把
迅速
转,就几乎
子能看到全部
平线。他以为他的视线控制着整个区域。即使有
点

,他也会警觉的。他没有
现什么
向他走近。忽然,
只巨
的
鹿
面觅食
面朝他走过来。早
的
洲越桔给它提供了食物。鹿还在
程之外。他盘算着爬
松树潜行着接近它,但又知道那野
比他敏捷得多,不等他举
早就跑了。他只能等待着,盼望那
鹿
面觅食,
面能到他的有效
程
来。但它却移
得非常缓慢,慢得使
狂。有
阵子,裘
觉得它就要离开他
南面去觅食了。后来,它开始径直向他走来。他在掩蔽着他的树枝后面把
举起。他的心怦怦跳
。无论如何他也分不清那鹿究竟是近还是远。那鹿隐约
似乎很
,但他觉得诸如那鹿的耳目这
类细节还不太明显。他等候了好像无穷无尽的
段时间。那鹿终于抬起
来。裘
瞄准它强壮的脖子。他扣
了扳机。在击
的
瞬间,他意识到他对猎物瞄得太
,没有留
充分的余
。这
偏
了。可是他觉得似乎已打
了那鹿,因它跳到空
的
形,似乎比害怕还要厉害。它
跃起,越过
滑冬青丛,划了
条长长的
篮底似的弧线,直接从他藏身的松树底
疾驰而过。假若他有他爸爸的新双筒猎
,他就可以再补

。几秒钟之
,他听见了贝尼的
声。他颤抖了。他爬
松树,顺着来路跑回到那小片
木林去。
鹿在那
栎树的树荫
躺着。贝尼已在开始剥皮了。裘
喊道:“我打
它了吗?”“你打
它了,打得很好。但它还没有倒
。当它经过时,我又打了它
,正
要害。你打得稍微偏
些啦。”“我知道。我
开
,就知道我打
了。”“好,知道了
病,
次你就明
了。你看,这是你的
痕,这
,那
是我的。”裘
跪
来审视这优
的躯体。
看到那呆滞的目
和
的咽喉,