「如果我是条子,曼尼怎幺敢跟我
打 道?」
道?」
	
金 女酒保笑着回答,「你说得对,曼尼是个猥琐的爬虫,但也是个聪明的
女酒保笑着回答,「你说得对,曼尼是个猥琐的爬虫,但也是个聪明的
爬虫,你想要什幺消息?」
	
「我要找盗车王。」
	
金 女郎稍
女郎稍 扬眉,
扬眉,
 控制住自己。她面无表
控制住自己。她面无表
 看着比利问道,「你要
看着比利问道,「你要
找他 什幺?」
什幺?」
	
「我听说他今晚要对付我们这 的
的 女侠,」比利怒哼了
女侠,」比利怒哼了 声说道,「我想
声说道,「我想
在现场
 目睹。」
目睹。」
	
「哇,」 感的女酒保回答,「听起来你也吃过
感的女酒保回答,「听起来你也吃过 风女侠的
风女侠的 亏。」
亏。」
	
「你想不到有多糟,」比利咬牙说道,「所以你能 我吗?」
我吗?」
	
「也许可以,」金 女郎耸耸肩说道。
女郎耸耸肩说道。
	
比利左右看了
 ,伸手从口袋
,伸手从口袋 掏
掏
 沓钞票,数了
沓钞票,数了 张
张
 块放到桌面
块放到桌面
	 推给女酒保。金
推给女酒保。金 女郎伸手抓过钞票塞到自己
女郎伸手抓过钞票塞到自己 股后面的口袋
股后面的口袋 。
。
	
「好吧,」她低声说道,「我的室友萝拉跟那个家伙在 起,她告诉我他
起,她告诉我他
了个旧厂 打算开修车厂,那个厂
打算开修车厂,那个厂 就在
就在 路南边,以前是好时的巧克力厂……」
路南边,以前是好时的巧克力厂……」
      
      
    
	打
 道?」
道?」金
 女酒保笑着回答,「你说得对,曼尼是个猥琐的爬虫,但也是个聪明的
女酒保笑着回答,「你说得对,曼尼是个猥琐的爬虫,但也是个聪明的爬虫,你想要什幺消息?」
「我要找盗车王。」
金
 女郎稍
女郎稍 扬眉,
扬眉,
 控制住自己。她面无表
控制住自己。她面无表
 看着比利问道,「你要
看着比利问道,「你要找他
 什幺?」
什幺?」「我听说他今晚要对付我们这
 的
的 女侠,」比利怒哼了
女侠,」比利怒哼了 声说道,「我想
声说道,「我想在现场

 目睹。」
目睹。」「哇,」
 感的女酒保回答,「听起来你也吃过
感的女酒保回答,「听起来你也吃过 风女侠的
风女侠的 亏。」
亏。」「你想不到有多糟,」比利咬牙说道,「所以你能
 我吗?」
我吗?」「也许可以,」金
 女郎耸耸肩说道。
女郎耸耸肩说道。比利左右看了

 ,伸手从口袋
,伸手从口袋 掏
掏
 沓钞票,数了
沓钞票,数了 张
张
 块放到桌面
块放到桌面 推给女酒保。金
推给女酒保。金 女郎伸手抓过钞票塞到自己
女郎伸手抓过钞票塞到自己 股后面的口袋
股后面的口袋 。
。「好吧,」她低声说道,「我的室友萝拉跟那个家伙在
 起,她告诉我他
起,她告诉我他
了个旧厂
 打算开修车厂,那个厂
打算开修车厂,那个厂 就在
就在 路南边,以前是好时的巧克力厂……」
路南边,以前是好时的巧克力厂……」