一下。“你上次跟基思有来往是周三的事，对吧？”
“对。就是维加斯警局宣布把他开除的那天。”她低头看着自己握紧的双手。“他显得不对劲已经好几周了，但他在那天的情况比我见过的任何时候都严重——乱吼乱骂，完全控制不住自己。我不许他进家门，之后就再没他的消息了。”
“他难过的时候，一般还会去找什么人？有谁会愿意帮助他吗？”
“可能是他姐吧？她帮了不少忙，鼓励他振作，自从——自从事情变得一发可不收拾以来。他的父母住在棕榈泉市，我觉得他不至于跑那么远。”
“朋友们呢？”多米尼克问。
蒂娜没有回答，倒是突然辩驳起来道：“听着，不是我想把他赶出去的。但我得把孩子放在第一位去考虑。自从打了那个人后，基思就好像变了一个人——多疑、阴晴不定、情绪大起大落。有时候好几个钟头、好几天都找不到他，回到家里又要死不活的，也不肯告诉我他去哪儿了。我是害怕他会伤到人，没有要背弃他的意思。”
“他的朋友们就是这样对他的吗？”多米尼克心平气和道。
“也不能怪他们。他们一开始也试过帮他一把，真的。但是……”她做了个无可奈何的手势，“他已经失去理智了。是他不想要帮助。大家也算是仁至义尽了才撒手不管的。就连从小跟他一起长大的朋友们也一个个离开了。”
利维坐正起来，说道：“基思小时候住哪里？我记不起他有没有提过了。”
“博尔德市[1]。”
多米尼克与利维迅速交换一下眼神：那里距此只有三十英里。
他们跟蒂娜又聊了一会儿，确定她没有更多可以告知的便告辞了。临出门的时候，多米尼克问：“基思有没有高中同学录？”
“同学录？”她复述道。“有吧。干嘛？”
“要是我们找到他，而他的情况又不太好的话，同学录也许能帮他想起过去的美好时光。让他在愉快的回忆里获得点精神力量。”
虽然有些不明所以，但她还是接受了这套说辞，没几分钟就把查普曼的高中同学录找到并交出来了。等到他俩出来站到车道上后，利维问多米尼克：“你觉得他可能去找老朋友去了，而你可以凭这本同学录推测出可能的对象？”
“这是一个，还有就是他过去的某些情感依靠，某个可以让他找到安全感的地方。当一个人身处困境时，他们总是会找个舒适又熟悉的地方躲起来。”多米尼克把车钥匙抛给利维。“你来开车可以吧？我的肩膀痛死了。”
在开车去往查普曼姐姐家的途中，他翻看起同学录。查普曼那会儿挺受欢迎，好多照片上都有他，在同学录上签名的好友和熟人也不少。他貌似是棒球队的明星球员。
跟蒂娜不一样，查普曼的姐姐米歇尔不吃多米尼克那套魅力，也不接他打出的同情牌。还没五分钟，她就下了逐客令，还不客气地说了几句刺耳的话，显然不相信他们对查普曼的关心是出于真心为其着想。
两人沿着前门小道一边走利维一边嘀咕说：“我跟你赌十块钱，她回头一准就要给基思打电话，告诉他我们在找他。”
多米尼克愣了一下，心想要不要说点什么，结果利维已经把手按在自己嘴上，扭头用惊惶的眼神看他。
“很抱歉。我没别的意思，我只是忘了——”
“安啦，利维，没事的。”多米尼克拍拍他的后背。“只是个习惯性的表达罢了。”
“我以后不会再犯了。”
“谢谢。”多米尼克笑着说。看到利维真心有感到难过，他也着实感动了。在他过去的经历里，人们只会觉得在他跟前说话要小心是一件很烦的事。
他们坐回皮卡里，利维给玛汀打电话，玛汀证实米歇尔刚刚确实给查普曼的手机打电话了——这台手机还在玛汀手里。“他没接，米歇尔这会儿真得着急了，”挂断电话后，利维说，“不管她接下来打给谁，那人都可能是找到查普曼的关键。假设我们能查出这人——”
“何必假设呢？”
“我不能随时想起来就去查随便哪个人的电话记录。我需要搜查证，那就意味着我需要合理动机——”
“你知道我需要什么吗？”多米尼克盯着他的眼睛。“咖啡。我觉得现在是你去给我们买咖啡的绝佳时间。我就在这车里等。”
利维显得犹豫不决，多米尼克能够理解。一方面，利维是发誓要维护法律的人，光是想到多米尼克要以非法手段弄到信息就令他难受得慌。另一方面，这正是利维招募多米尼克参与进来的主要原因——尽管他没有明说。
他们开车来到就近一家咖啡店，利维把车停在道牙边后单独进店。多米尼克伸手从外套口袋里掏出接收器——他已经把窃听器安在米歇尔的公寓里了，是趁她不备时，悄悄塞进一个不起眼而且也没在用的电源插座里的。那设备挺贵，要是有机会的话，他得想个法子找时间把那玩意儿收回来。
这会儿公寓里静悄悄的，但窃听器有声控自启录音功能。他把收集到的数据倒回去，一直倒到他跟利维刚离开那会儿。听到的第一段话，果然是她心急火燎地给查普曼打电话。
“你死哪儿去了？”她说。“你又干啥了？警察在找你，你个白痴。给我回电话！”
好吧，至少他们有证据显示她
“对。就是维加斯警局宣布把他开除的那天。”她低头看着自己握紧的双手。“他显得不对劲已经好几周了，但他在那天的情况比我见过的任何时候都严重——乱吼乱骂，完全控制不住自己。我不许他进家门，之后就再没他的消息了。”
“他难过的时候，一般还会去找什么人？有谁会愿意帮助他吗？”
“可能是他姐吧？她帮了不少忙，鼓励他振作，自从——自从事情变得一发可不收拾以来。他的父母住在棕榈泉市，我觉得他不至于跑那么远。”
“朋友们呢？”多米尼克问。
蒂娜没有回答，倒是突然辩驳起来道：“听着，不是我想把他赶出去的。但我得把孩子放在第一位去考虑。自从打了那个人后，基思就好像变了一个人——多疑、阴晴不定、情绪大起大落。有时候好几个钟头、好几天都找不到他，回到家里又要死不活的，也不肯告诉我他去哪儿了。我是害怕他会伤到人，没有要背弃他的意思。”
“他的朋友们就是这样对他的吗？”多米尼克心平气和道。
“也不能怪他们。他们一开始也试过帮他一把，真的。但是……”她做了个无可奈何的手势，“他已经失去理智了。是他不想要帮助。大家也算是仁至义尽了才撒手不管的。就连从小跟他一起长大的朋友们也一个个离开了。”
利维坐正起来，说道：“基思小时候住哪里？我记不起他有没有提过了。”
“博尔德市[1]。”
多米尼克与利维迅速交换一下眼神：那里距此只有三十英里。
他们跟蒂娜又聊了一会儿，确定她没有更多可以告知的便告辞了。临出门的时候，多米尼克问：“基思有没有高中同学录？”
“同学录？”她复述道。“有吧。干嘛？”
“要是我们找到他，而他的情况又不太好的话，同学录也许能帮他想起过去的美好时光。让他在愉快的回忆里获得点精神力量。”
虽然有些不明所以，但她还是接受了这套说辞，没几分钟就把查普曼的高中同学录找到并交出来了。等到他俩出来站到车道上后，利维问多米尼克：“你觉得他可能去找老朋友去了，而你可以凭这本同学录推测出可能的对象？”
“这是一个，还有就是他过去的某些情感依靠，某个可以让他找到安全感的地方。当一个人身处困境时，他们总是会找个舒适又熟悉的地方躲起来。”多米尼克把车钥匙抛给利维。“你来开车可以吧？我的肩膀痛死了。”
在开车去往查普曼姐姐家的途中，他翻看起同学录。查普曼那会儿挺受欢迎，好多照片上都有他，在同学录上签名的好友和熟人也不少。他貌似是棒球队的明星球员。
跟蒂娜不一样，查普曼的姐姐米歇尔不吃多米尼克那套魅力，也不接他打出的同情牌。还没五分钟，她就下了逐客令，还不客气地说了几句刺耳的话，显然不相信他们对查普曼的关心是出于真心为其着想。
两人沿着前门小道一边走利维一边嘀咕说：“我跟你赌十块钱，她回头一准就要给基思打电话，告诉他我们在找他。”
多米尼克愣了一下，心想要不要说点什么，结果利维已经把手按在自己嘴上，扭头用惊惶的眼神看他。
“很抱歉。我没别的意思，我只是忘了——”
“安啦，利维，没事的。”多米尼克拍拍他的后背。“只是个习惯性的表达罢了。”
“我以后不会再犯了。”
“谢谢。”多米尼克笑着说。看到利维真心有感到难过，他也着实感动了。在他过去的经历里，人们只会觉得在他跟前说话要小心是一件很烦的事。
他们坐回皮卡里，利维给玛汀打电话，玛汀证实米歇尔刚刚确实给查普曼的手机打电话了——这台手机还在玛汀手里。“他没接，米歇尔这会儿真得着急了，”挂断电话后，利维说，“不管她接下来打给谁，那人都可能是找到查普曼的关键。假设我们能查出这人——”
“何必假设呢？”
“我不能随时想起来就去查随便哪个人的电话记录。我需要搜查证，那就意味着我需要合理动机——”
“你知道我需要什么吗？”多米尼克盯着他的眼睛。“咖啡。我觉得现在是你去给我们买咖啡的绝佳时间。我就在这车里等。”
利维显得犹豫不决，多米尼克能够理解。一方面，利维是发誓要维护法律的人，光是想到多米尼克要以非法手段弄到信息就令他难受得慌。另一方面，这正是利维招募多米尼克参与进来的主要原因——尽管他没有明说。
他们开车来到就近一家咖啡店，利维把车停在道牙边后单独进店。多米尼克伸手从外套口袋里掏出接收器——他已经把窃听器安在米歇尔的公寓里了，是趁她不备时，悄悄塞进一个不起眼而且也没在用的电源插座里的。那设备挺贵，要是有机会的话，他得想个法子找时间把那玩意儿收回来。
这会儿公寓里静悄悄的，但窃听器有声控自启录音功能。他把收集到的数据倒回去，一直倒到他跟利维刚离开那会儿。听到的第一段话，果然是她心急火燎地给查普曼打电话。
“你死哪儿去了？”她说。“你又干啥了？警察在找你，你个白痴。给我回电话！”
好吧，至少他们有证据显示她