…如果我是教皇，我将快乐无比，因为我欺骗了所有基督教徒……”
“Hello。”博杜安旁边的一个女生向他搭讪道。
“嗨。”
“不去跳舞吗？”她问。
博杜安正在喝啤酒，“等一会，你不去吗？”
“在这儿可以看见表演台。”对方回答，“不过现在可以不看他们了。哈哈，我叫戴茜。”
“勒菲弗尔。”博杜安说。
戴茜说：“你是多琳的朋友？”
“我认识她哥哥。”博杜安喝完了品脱杯里的果味啤酒——让最后的果实长得丰满，迫使它们成熟，把甘甜酿入酒中。
这时谁孤独，就永远孤独……
戴茜侧头看着博杜安，“你喝完了。要去玩吗？多琳和她男朋友就在那边。”
“走吧。”博杜安放下酒杯，和戴茜往乐队和人群附近走了过去。刚刚走过去，两个人就被被人流分隔了开来。黑暗、飘落的丝带、宝石般的光芒、闪烁的色彩、裙子和粉色的上衣、沸腾的人群……在过于喧闹的环境里，人们往往容易将自己沉浸于群体的情绪中，一切都在制造一种虚幻感，连时间都仿佛被扭曲，不再真实。
不知道过了多久，博杜安从人群里挤了出来，往洗手间走了过去。洗手间门口专门有人按时巡视，里面没有人在乱搞，安静得像是和外面是两个世界。
博杜安洗着手，一抬头竟然从镜子里看见了佩特里。
佩特里像是也吓了一跳，他抬了一下眉毛，试探着先打了招呼：“……嗨。”
“嗨。”
“呃……”佩特里舔了一下自己的嘴唇，“外面挺吵的。”
“要抽根烟吗？”博杜安主动问。他必须承认，他想佩特里。佩特里瘦了，就在这短短的一周里。
“可以。”佩特里说，“出去吗？”
“好。”
佩特里戴上外套后的连衫帽，又从兜里掏出来一个口罩，把自己捂得严严实实的，“走吧。”
博杜安看着佩特里，“你打算躲你女朋友？”
佩特里说：“她没和我一起来，她在家睡觉呢。”
博杜安不太在意地抬了一下眉毛，甚至有点儿想笑——或许他应该试试娜迪莉娅的办法。
他们两个从酒吧里溜了出来。凌晨一点多，街上只有路灯寂寞地亮着，照着少有行人的街道和平如镜面的柏绿汀河。
“你好像不信我有女朋友？”佩特里摘下口罩，“嗯……你可以和我回家看看。”
博杜安说：“我没有看别人睡觉的爱好。”
佩特里垂下眼眸，忍不住笑了笑，“我家现在没有人，”他看向博杜安，神色认真。
“你不用拿走你的电吉他？”博杜安说。
佩特里有点儿意外，他一直以为只有他看见了人群里的博杜安，“你看见我了？”
博杜安“嗯”了一声。在戴茜说“在这儿可以看见表演台”之前，他就知道知道这件事了，因为他站在那里，往表演台看了一眼，只那一眼就看见了抱着电吉他的佩特里——或者说空茴香秆乐队的吉他手彼得。他想起来自己进酒吧之后，多琳喊的那句“他单身”，大概这是多琳刻意要让他知道的。
他早就应该明白，佩特里不是那种仗着出色的外貌胡作非为、三心二意的人。很多时候，美是一种绝对的权力，如果拥有它的人不能控制它，就会被它蛊惑，稍有不慎，则将沦为它的承载之物、空洞的皮囊，逾越道德、陷入危险的境地。这种堕落是唯美者永恒的悲哀，而佩特里绝不想重弹这个他父亲弹过的旧曲调。
“佩特里，”博杜安认输了，他叹了一声。他不能像魏尔伦对兰波那样，对着让他生气的佩特里开枪。他也不会直接夺走对方，或者跟在对方身后，祈求对方回头。
博杜安只说出了实话：“你真的超级帅。”他简直没有办法拒绝这个漂亮男人的诱惑。感动博杜安，使他紧张、惊讶、颤抖、愤怒，娱悦他的眼目，牵扯他的神魂，这个人是佩特里。
佩特里伸手碰了一下博杜安的额头，帮他弄掉了那枚宝石贴画，指尖轻轻划过他的眉毛，“真的？”他毫不避讳地看着博杜安，然后低下头，垂下的手勾住了博杜安的食指，他勾起对方的手，把自己的手指插进博杜安的指间，紧紧扣住了他，这才抬起头，继续看着博杜安。
博杜安迎着佩特里的目光，撇了一下嘴，“假的。”
“肯定是真的。”佩特里笑了起来，眼神也因此添上神采，“就算是假的，可以再说一遍吗？”
博杜安没有松开佩特里，的确是佩特里先做了动作，但现在已经说不清是他在扣着博杜安的手，还是对方不愿意放开他了。
博杜安想着那句话，他说不清自己是在痛苦中，还是在平静中，又或者两者兼有，“你真的很帅，佩特里。”
作者有话要说： 我怎么能制止……其他的事物？——里尔克《爱的歌曲》，冯至译
……让最后的果实长得丰满，再给它们两天南方的气候，迫使他们成熟，把最后的甘甜酿入浓酒。//谁这时没有房屋，就不必建筑；谁这时孤独，就永远孤独……——里尔克《秋日》，冯至译【博杜安想到这首诗是因为他看见了欣赏里尔克的佩特里】
感动我，使我惊讶，令我战栗、哭泣、哀恸，以后你再来娱悦
“Hello。”博杜安旁边的一个女生向他搭讪道。
“嗨。”
“不去跳舞吗？”她问。
博杜安正在喝啤酒，“等一会，你不去吗？”
“在这儿可以看见表演台。”对方回答，“不过现在可以不看他们了。哈哈，我叫戴茜。”
“勒菲弗尔。”博杜安说。
戴茜说：“你是多琳的朋友？”
“我认识她哥哥。”博杜安喝完了品脱杯里的果味啤酒——让最后的果实长得丰满，迫使它们成熟，把甘甜酿入酒中。
这时谁孤独，就永远孤独……
戴茜侧头看着博杜安，“你喝完了。要去玩吗？多琳和她男朋友就在那边。”
“走吧。”博杜安放下酒杯，和戴茜往乐队和人群附近走了过去。刚刚走过去，两个人就被被人流分隔了开来。黑暗、飘落的丝带、宝石般的光芒、闪烁的色彩、裙子和粉色的上衣、沸腾的人群……在过于喧闹的环境里，人们往往容易将自己沉浸于群体的情绪中，一切都在制造一种虚幻感，连时间都仿佛被扭曲，不再真实。
不知道过了多久，博杜安从人群里挤了出来，往洗手间走了过去。洗手间门口专门有人按时巡视，里面没有人在乱搞，安静得像是和外面是两个世界。
博杜安洗着手，一抬头竟然从镜子里看见了佩特里。
佩特里像是也吓了一跳，他抬了一下眉毛，试探着先打了招呼：“……嗨。”
“嗨。”
“呃……”佩特里舔了一下自己的嘴唇，“外面挺吵的。”
“要抽根烟吗？”博杜安主动问。他必须承认，他想佩特里。佩特里瘦了，就在这短短的一周里。
“可以。”佩特里说，“出去吗？”
“好。”
佩特里戴上外套后的连衫帽，又从兜里掏出来一个口罩，把自己捂得严严实实的，“走吧。”
博杜安看着佩特里，“你打算躲你女朋友？”
佩特里说：“她没和我一起来，她在家睡觉呢。”
博杜安不太在意地抬了一下眉毛，甚至有点儿想笑——或许他应该试试娜迪莉娅的办法。
他们两个从酒吧里溜了出来。凌晨一点多，街上只有路灯寂寞地亮着，照着少有行人的街道和平如镜面的柏绿汀河。
“你好像不信我有女朋友？”佩特里摘下口罩，“嗯……你可以和我回家看看。”
博杜安说：“我没有看别人睡觉的爱好。”
佩特里垂下眼眸，忍不住笑了笑，“我家现在没有人，”他看向博杜安，神色认真。
“你不用拿走你的电吉他？”博杜安说。
佩特里有点儿意外，他一直以为只有他看见了人群里的博杜安，“你看见我了？”
博杜安“嗯”了一声。在戴茜说“在这儿可以看见表演台”之前，他就知道知道这件事了，因为他站在那里，往表演台看了一眼，只那一眼就看见了抱着电吉他的佩特里——或者说空茴香秆乐队的吉他手彼得。他想起来自己进酒吧之后，多琳喊的那句“他单身”，大概这是多琳刻意要让他知道的。
他早就应该明白，佩特里不是那种仗着出色的外貌胡作非为、三心二意的人。很多时候，美是一种绝对的权力，如果拥有它的人不能控制它，就会被它蛊惑，稍有不慎，则将沦为它的承载之物、空洞的皮囊，逾越道德、陷入危险的境地。这种堕落是唯美者永恒的悲哀，而佩特里绝不想重弹这个他父亲弹过的旧曲调。
“佩特里，”博杜安认输了，他叹了一声。他不能像魏尔伦对兰波那样，对着让他生气的佩特里开枪。他也不会直接夺走对方，或者跟在对方身后，祈求对方回头。
博杜安只说出了实话：“你真的超级帅。”他简直没有办法拒绝这个漂亮男人的诱惑。感动博杜安，使他紧张、惊讶、颤抖、愤怒，娱悦他的眼目，牵扯他的神魂，这个人是佩特里。
佩特里伸手碰了一下博杜安的额头，帮他弄掉了那枚宝石贴画，指尖轻轻划过他的眉毛，“真的？”他毫不避讳地看着博杜安，然后低下头，垂下的手勾住了博杜安的食指，他勾起对方的手，把自己的手指插进博杜安的指间，紧紧扣住了他，这才抬起头，继续看着博杜安。
博杜安迎着佩特里的目光，撇了一下嘴，“假的。”
“肯定是真的。”佩特里笑了起来，眼神也因此添上神采，“就算是假的，可以再说一遍吗？”
博杜安没有松开佩特里，的确是佩特里先做了动作，但现在已经说不清是他在扣着博杜安的手，还是对方不愿意放开他了。
博杜安想着那句话，他说不清自己是在痛苦中，还是在平静中，又或者两者兼有，“你真的很帅，佩特里。”
作者有话要说： 我怎么能制止……其他的事物？——里尔克《爱的歌曲》，冯至译
……让最后的果实长得丰满，再给它们两天南方的气候，迫使他们成熟，把最后的甘甜酿入浓酒。//谁这时没有房屋，就不必建筑；谁这时孤独，就永远孤独……——里尔克《秋日》，冯至译【博杜安想到这首诗是因为他看见了欣赏里尔克的佩特里】
感动我，使我惊讶，令我战栗、哭泣、哀恸，以后你再来娱悦