a，长得好看极了。他当时就被深深地吸引了。战争结束后，迈克尔找到了这个omega，他正在用车床切割钢盔，瘦得很是可怜，不过他一点也不希望见到美国佬，从他的表情就能看出来。迈克尔认为，如果不是卡尔·冯·昆尼西因为饥饿晕倒，他一定会被按在车床上，让锋利的齿轮切掉脑袋。
昆尼西念过大学，是个大学生。他没来得及结婚，家里就剩下一个妹妹。迈克尔磕磕巴巴地提出请求，要是昆尼西不反对，他们可以结婚。这样一来，迈克尔就能带昆尼西回美国，过上比较舒服的生活。“总比你……呃，切钢盔强，”迈克尔解释，“夏莉小姐也可以跟我们回去，她可以继续读书，或者工作……”
在昆尼西看来，他没能力拒绝迈克尔。美国佬太坏了，他满脸写着这句话。虽然如此，在美元的“诱惑”下，他答应和迈克尔结婚。迈克尔掏光了全身的美元，昆尼西把这笔钱给了他的妹妹。夏莉不愿去美国，她有男朋友。经过一番折腾，昆尼西不情不愿地跟着迈克尔上了船，他们分配到一个小房间，不过迈克尔一直睡在地板上，在夜里，他能听到大学生偷偷哭泣的声音……这叫他的良心很过意不去。
单身汉迈克尔·费恩斯娶了老婆的新闻在镇上引发了一次动荡。人们争先恐后地涌出来，对费恩斯太太品头论足。“他太瘦了，”约翰·亨特轻蔑地说，“看那表情！一看就是讨人嫌的德国佬！”
米歇尔老太太也认为昆尼西瘦过头了，“身材不好，这么瘦弱，全身都是骨头，性格决计好不了。迈克就知道看脸……”
唯一为迈克尔感到高兴的是玛丽·琼，“哦，”她兴奋得语速飞快，“他会讲英语吗？他喜欢美国吗？你们怎么认识的？他喜欢放牧吗？他觉得咱们镇怎么样？他会说拉丁语吗？法语呢？”
迈克尔花了好大的功夫，才把热情的邻居们拒之门外。昆尼西抱着他一点行李，缩在墙角，浑身颤抖。“别害怕，”迈克尔走过去，“亲爱的——”
“滚！谁是你亲爱的！”昆尼西眼角通红，“不许看我！”
“我们结婚了呀，”迈克尔咕哝，“再说了，我奶奶教育我，与人讲话时不对视是顶不礼貌的行为。”
“好吧，好吧，你要吃点东西吗？不？喝点可乐怎么样？”
昆尼西将可乐瓶砸到迈克尔头上，鸡飞狗跳的一天结束了。迈克尔让出卧室给太太住，自己则在沙发上将就。“我是天下最悲惨的男人，结婚了还得睡沙发。”他长长地叹气，然后转忧为喜，“至少我结婚了！我娶到了一位大美人。”
农场的生活有点无聊。迈克尔养了五百多头牛，他带昆尼西参观牛圈，自豪地介绍，“这是镇上最大的！”
“哦，五百——头——牛——”昆尼西嘴唇扭曲，“真厉害，是吧？”
“很高兴你能认识到这点，”迈克尔假装没听出太太的嘲讽，“我负责养这些牛，养到合适的时候就卖出去……赚钱。冬天不卖牛。唔，如果你有时间，可以帮我算算进账，我数学很差。”
“所以，你把我抢回来，就是为了让我给你做会计？”
“不不，你误会了，你不算账也可以！我只是想和你结婚，生一窝金头发小孩……”
昆尼西闭上了嘴，脸涨得通红。傍晚，迈克尔在努力烹调牛排。他得给太太补充营养，让他健康起来。吃到牛肉他肯定就不想家了，迈克尔高兴地想，他肯定会开心的——
脚步声轻轻地响起，迈克尔联想到了猫。“你饿了吗？”他扭过头，果然，昆尼西躲在墙角，静静地盯着他，“还得再等——菜谱上说，还得再等半个小时。”
“我有件事要问你。”
“请讲，请讲。”
“请问——我可以骂你吗？”
迈克尔无奈地看向墙角，他亲爱的大学生太太攥着拳头，不知为何气得浑身哆嗦。“好吧，你可以骂我，但不能骂我妈妈，还有——”
“去你的！”大学生说，“去你的，费恩斯！”
第111章
这个怪异的梦的结尾是个欢乐喜剧，就像迈克尔最喜欢的那些“俗气”（昆尼西用这个词进行点评）小说和电影那样：大学生适应了农场生活，因为迈克纯洁的心地而爱上了他。他们愉快地和五百头牛生活在一起，还有了三个小娃娃。没错！小娃娃，两个金头发，一个褐色头发，长的都像昆尼西。最后迈克尔获得了新的好消息，他又要当爸爸了！……然后就被阿登舔醒。真是遗憾，也不知道第四个孩子有没有长的稍微像他一点……
迈克尔慢慢地梳理膝头的那一捧金发，昆尼西闭着眼睛，阿登凑过来，轻轻嗅主人的脸。“别吵醒他。”迈克尔轻声说，摇摇手指，大狗立刻趴下，偎依在昆尼西身边，湿润的眼睛一眨不眨。
美美地睡了一觉之后，在吃晚餐前，昆尼西醒了。迈克尔咧着嘴抱怨两腿失去知觉，昆尼西轻快地嘲弄他是个傻瓜。“傻瓜仆人为了让国王陛下睡得舒适，奉献出了宝贵的双腿，”迈克尔说，“难道他不该获得一个甜蜜的吻吗？”
“想都别想。”
“那他可以获得一个温暖的拥抱吗？”
“想都别想。”
“那他可以——”
“快起来。”昆尼西的脚踩到迈克尔大腿上，还碾了一下，迈克尔顿时爆发出一阵惨叫。
昆尼西念过大学，是个大学生。他没来得及结婚，家里就剩下一个妹妹。迈克尔磕磕巴巴地提出请求，要是昆尼西不反对，他们可以结婚。这样一来，迈克尔就能带昆尼西回美国，过上比较舒服的生活。“总比你……呃，切钢盔强，”迈克尔解释，“夏莉小姐也可以跟我们回去，她可以继续读书，或者工作……”
在昆尼西看来，他没能力拒绝迈克尔。美国佬太坏了，他满脸写着这句话。虽然如此，在美元的“诱惑”下，他答应和迈克尔结婚。迈克尔掏光了全身的美元，昆尼西把这笔钱给了他的妹妹。夏莉不愿去美国，她有男朋友。经过一番折腾，昆尼西不情不愿地跟着迈克尔上了船，他们分配到一个小房间，不过迈克尔一直睡在地板上，在夜里，他能听到大学生偷偷哭泣的声音……这叫他的良心很过意不去。
单身汉迈克尔·费恩斯娶了老婆的新闻在镇上引发了一次动荡。人们争先恐后地涌出来，对费恩斯太太品头论足。“他太瘦了，”约翰·亨特轻蔑地说，“看那表情！一看就是讨人嫌的德国佬！”
米歇尔老太太也认为昆尼西瘦过头了，“身材不好，这么瘦弱，全身都是骨头，性格决计好不了。迈克就知道看脸……”
唯一为迈克尔感到高兴的是玛丽·琼，“哦，”她兴奋得语速飞快，“他会讲英语吗？他喜欢美国吗？你们怎么认识的？他喜欢放牧吗？他觉得咱们镇怎么样？他会说拉丁语吗？法语呢？”
迈克尔花了好大的功夫，才把热情的邻居们拒之门外。昆尼西抱着他一点行李，缩在墙角，浑身颤抖。“别害怕，”迈克尔走过去，“亲爱的——”
“滚！谁是你亲爱的！”昆尼西眼角通红，“不许看我！”
“我们结婚了呀，”迈克尔咕哝，“再说了，我奶奶教育我，与人讲话时不对视是顶不礼貌的行为。”
“好吧，好吧，你要吃点东西吗？不？喝点可乐怎么样？”
昆尼西将可乐瓶砸到迈克尔头上，鸡飞狗跳的一天结束了。迈克尔让出卧室给太太住，自己则在沙发上将就。“我是天下最悲惨的男人，结婚了还得睡沙发。”他长长地叹气，然后转忧为喜，“至少我结婚了！我娶到了一位大美人。”
农场的生活有点无聊。迈克尔养了五百多头牛，他带昆尼西参观牛圈，自豪地介绍，“这是镇上最大的！”
“哦，五百——头——牛——”昆尼西嘴唇扭曲，“真厉害，是吧？”
“很高兴你能认识到这点，”迈克尔假装没听出太太的嘲讽，“我负责养这些牛，养到合适的时候就卖出去……赚钱。冬天不卖牛。唔，如果你有时间，可以帮我算算进账，我数学很差。”
“所以，你把我抢回来，就是为了让我给你做会计？”
“不不，你误会了，你不算账也可以！我只是想和你结婚，生一窝金头发小孩……”
昆尼西闭上了嘴，脸涨得通红。傍晚，迈克尔在努力烹调牛排。他得给太太补充营养，让他健康起来。吃到牛肉他肯定就不想家了，迈克尔高兴地想，他肯定会开心的——
脚步声轻轻地响起，迈克尔联想到了猫。“你饿了吗？”他扭过头，果然，昆尼西躲在墙角，静静地盯着他，“还得再等——菜谱上说，还得再等半个小时。”
“我有件事要问你。”
“请讲，请讲。”
“请问——我可以骂你吗？”
迈克尔无奈地看向墙角，他亲爱的大学生太太攥着拳头，不知为何气得浑身哆嗦。“好吧，你可以骂我，但不能骂我妈妈，还有——”
“去你的！”大学生说，“去你的，费恩斯！”
第111章
这个怪异的梦的结尾是个欢乐喜剧，就像迈克尔最喜欢的那些“俗气”（昆尼西用这个词进行点评）小说和电影那样：大学生适应了农场生活，因为迈克纯洁的心地而爱上了他。他们愉快地和五百头牛生活在一起，还有了三个小娃娃。没错！小娃娃，两个金头发，一个褐色头发，长的都像昆尼西。最后迈克尔获得了新的好消息，他又要当爸爸了！……然后就被阿登舔醒。真是遗憾，也不知道第四个孩子有没有长的稍微像他一点……
迈克尔慢慢地梳理膝头的那一捧金发，昆尼西闭着眼睛，阿登凑过来，轻轻嗅主人的脸。“别吵醒他。”迈克尔轻声说，摇摇手指，大狗立刻趴下，偎依在昆尼西身边，湿润的眼睛一眨不眨。
美美地睡了一觉之后，在吃晚餐前，昆尼西醒了。迈克尔咧着嘴抱怨两腿失去知觉，昆尼西轻快地嘲弄他是个傻瓜。“傻瓜仆人为了让国王陛下睡得舒适，奉献出了宝贵的双腿，”迈克尔说，“难道他不该获得一个甜蜜的吻吗？”
“想都别想。”
“那他可以获得一个温暖的拥抱吗？”
“想都别想。”
“那他可以——”
“快起来。”昆尼西的脚踩到迈克尔大腿上，还碾了一下，迈克尔顿时爆发出一阵惨叫。