“行啦，老弟，人家已经订婚了，放弃吧！”
“我单纯感慨一下不行吗？世上的可爱女孩都名花有主，为什么我就遇不到一个属于我的金发女孩？”
“她就算没订婚，也不会属于你，”迈克尔咽下一口啤酒，“他们家是贵族，肯定看不上咱们普通人。”
“所以说，这都怪我爷爷。”奥利弗耸耸肩，又叫了杯酒，“谁让他爸爸的爸爸的爸爸是个农民呢？我孤独终老，全是被这个可悲的姓氏所拖累。”
与奥利弗拥抱后，迈克尔开车回去。路边的积雪离融化还早，他小心地踩着树枝前进。远远地，昆尼西家一楼窗户透出温柔的灯光，伴随着晚归的飞鸟，忽然响起了沉郁低缓的旋律。
“我回来啦……”迈克尔脱下大衣，抱在怀里，“你检查检查，我很小心，但是不确定——”
昆尼西看了他一眼，继续弹奏那首曲子。迈克尔坐在他身后，闭眼聆听。也许喝了酒，他感到微微眩晕。音符敲打耳膜，震动神经，眼前好像出现一片静谧的大海……灰色的海滩，深黑的礁石，以及大海，闪烁着银光，泡沫洁白……
“睡着了？”乐曲戛然而止。迈克尔睁开眼，揉揉眼角，“没有，我觉得很动听……让我出现了幻觉。”他老老实实地说，“我看到了海。”
“海？”昆尼西笑了一下，要是奥利弗亲眼目睹，定要鄙夷地说这就是正宗的“德国式笑容”，“只有海吗？”
“还有，”迈克尔奋力眨巴眼睛，“还有，你。”
这次昆尼西没有笑。他拿下迈克尔头上的帽子，翻过来，在迈克尔鼻子前晃晃，“这位先生，曲子不能白听。”
“好吧。”迈克尔掏掏口袋，“这是二十芬尼……租衣服的钱。然后……”
他把钱包里所有的钱——纸钞、硬币、美金、马克一股脑倒进帽子。“还有张存单，不过——”
昆尼西挑出二十芬尼，又拿了一个五芬尼硬币。
“都给你，”迈克尔把帽子塞给他，“拿着。”
“我弹的就只值这个价钱。”昆尼西说，“五芬尼足够了。”
可能是受到那首曲子的影响，迈克尔的心脏似乎胀大了一圈，在胸口疯狂蹦跳，想寻找一个出口。他的脸肯定红了，耳朵滚烫，额头的血管噗噗跳动。“你他妈比我高，真的。”迈克尔猛地抓住昆尼西的手，把他拽到沙发上推倒。昆尼西没有反抗，也没有吭声，安静地躺在那里。迈克尔撩开昆尼西额头的金发，在家里，德国人没有用发蜡，头发柔软地垂落。那双眼睛这么蓝，如同月光下的深海……就是那片海……灰色海滩、礁石黝黑、大海，闪烁着银光，海浪泡沫雪白……
“我可能感冒了，很热，”他沮丧地将额头贴上昆尼西的，“操，都怪我老子……老迈克实在太矮了……矮腿牛生的小牛也是矮腿牛……你鼻子也比我的高……”
“傻瓜。”昆尼西轻声说。
“不许说话。”迈克尔吻住他那形状优美的嘴唇，要是可以的话，他想这样一直吻他，永远吻他，让他成为自己的。心跳越来越快，呼吸越来越困难，吻也越来越用力。他有一种恐慌，又有一种欣喜。这种感觉出现过一次，让迈克尔高兴而伤感。“我可能要疯了。”他胡乱亲吻昆尼西的眼睛，“你们德国的酒一定下了毒药……”
昆尼西攥着那三枚芬尼硬币，嘴角破了一小块皮，“傻瓜。”
第43章 - 春天来了，最先闻到的是泥土湿润
春天来了，最先闻到的是泥土湿润的清香。细长的蕨草弯弯曲曲地长满小路两旁，草叶冒出青翠的脑袋。穆勒先生又开始将全部业余时间花费在花园中，迈克尔推开窗户，对方抬起头，隔着篱笆瞪他一眼。
“不要——”
“不要笑成我这样。”
“哪样？”
夏莉好奇地注视迈克尔，迈克尔按住嘴角，嗡嗡地说，“卡尔教育我，标准的德国人笑起来不要露牙齿。”
“没这种规定，你当然可以笑。”夏莉轻快地说。
“应该在花园里种点东西，”迈克尔瘫在沙发里，“比如花之类的……但是我只会种庄稼，我没种过花。”
“你会种小麦吗？”
“会，我的小姐，我还会放牛、养鸡、训练小狗。”
“小狗！”夏莉兴奋转头，“卡尔，你听到没有？迈克会训练小狗！”
“安静，不要——”
“——大吵大叫——”
昆尼西似乎试图将迈克尔“改造”成一个德国人。迈克尔最近老生出这种错觉。昆尼西事无巨细，不但严肃地纠正他德语，还包括握手的姿势和力度，吃饭时摆放刀叉的位置，穿衣的风格——他带着迈克尔买了好几件新外套，都是同一种风格的深色。昆尼西还告诉迈克尔，假如客户来办公室，最好的午餐是小面包和气泡水，再加点果酱，没比这更德国、更讲究的了。
“对了，”迈克尔压低声音，“奥利弗那个家伙，没有骚扰你吧？”
“奥利弗？”夏莉的蓝眼睛闪了闪，“没有。”
“奥利弗是谁？”弗兰茨凑过来，握住夏莉的手，“学校的老师吗？”
“我的……朋友。”迈克尔说，“他是个好人，就是喜欢胡说八道。”
“胡说八道可不是种好素质。”弗兰茨说，“人们应当谨言慎行。”
“没错。”迈克尔点点头，
“我单纯感慨一下不行吗？世上的可爱女孩都名花有主，为什么我就遇不到一个属于我的金发女孩？”
“她就算没订婚，也不会属于你，”迈克尔咽下一口啤酒，“他们家是贵族，肯定看不上咱们普通人。”
“所以说，这都怪我爷爷。”奥利弗耸耸肩，又叫了杯酒，“谁让他爸爸的爸爸的爸爸是个农民呢？我孤独终老，全是被这个可悲的姓氏所拖累。”
与奥利弗拥抱后，迈克尔开车回去。路边的积雪离融化还早，他小心地踩着树枝前进。远远地，昆尼西家一楼窗户透出温柔的灯光，伴随着晚归的飞鸟，忽然响起了沉郁低缓的旋律。
“我回来啦……”迈克尔脱下大衣，抱在怀里，“你检查检查，我很小心，但是不确定——”
昆尼西看了他一眼，继续弹奏那首曲子。迈克尔坐在他身后，闭眼聆听。也许喝了酒，他感到微微眩晕。音符敲打耳膜，震动神经，眼前好像出现一片静谧的大海……灰色的海滩，深黑的礁石，以及大海，闪烁着银光，泡沫洁白……
“睡着了？”乐曲戛然而止。迈克尔睁开眼，揉揉眼角，“没有，我觉得很动听……让我出现了幻觉。”他老老实实地说，“我看到了海。”
“海？”昆尼西笑了一下，要是奥利弗亲眼目睹，定要鄙夷地说这就是正宗的“德国式笑容”，“只有海吗？”
“还有，”迈克尔奋力眨巴眼睛，“还有，你。”
这次昆尼西没有笑。他拿下迈克尔头上的帽子，翻过来，在迈克尔鼻子前晃晃，“这位先生，曲子不能白听。”
“好吧。”迈克尔掏掏口袋，“这是二十芬尼……租衣服的钱。然后……”
他把钱包里所有的钱——纸钞、硬币、美金、马克一股脑倒进帽子。“还有张存单，不过——”
昆尼西挑出二十芬尼，又拿了一个五芬尼硬币。
“都给你，”迈克尔把帽子塞给他，“拿着。”
“我弹的就只值这个价钱。”昆尼西说，“五芬尼足够了。”
可能是受到那首曲子的影响，迈克尔的心脏似乎胀大了一圈，在胸口疯狂蹦跳，想寻找一个出口。他的脸肯定红了，耳朵滚烫，额头的血管噗噗跳动。“你他妈比我高，真的。”迈克尔猛地抓住昆尼西的手，把他拽到沙发上推倒。昆尼西没有反抗，也没有吭声，安静地躺在那里。迈克尔撩开昆尼西额头的金发，在家里，德国人没有用发蜡，头发柔软地垂落。那双眼睛这么蓝，如同月光下的深海……就是那片海……灰色海滩、礁石黝黑、大海，闪烁着银光，海浪泡沫雪白……
“我可能感冒了，很热，”他沮丧地将额头贴上昆尼西的，“操，都怪我老子……老迈克实在太矮了……矮腿牛生的小牛也是矮腿牛……你鼻子也比我的高……”
“傻瓜。”昆尼西轻声说。
“不许说话。”迈克尔吻住他那形状优美的嘴唇，要是可以的话，他想这样一直吻他，永远吻他，让他成为自己的。心跳越来越快，呼吸越来越困难，吻也越来越用力。他有一种恐慌，又有一种欣喜。这种感觉出现过一次，让迈克尔高兴而伤感。“我可能要疯了。”他胡乱亲吻昆尼西的眼睛，“你们德国的酒一定下了毒药……”
昆尼西攥着那三枚芬尼硬币，嘴角破了一小块皮，“傻瓜。”
第43章 - 春天来了，最先闻到的是泥土湿润
春天来了，最先闻到的是泥土湿润的清香。细长的蕨草弯弯曲曲地长满小路两旁，草叶冒出青翠的脑袋。穆勒先生又开始将全部业余时间花费在花园中，迈克尔推开窗户，对方抬起头，隔着篱笆瞪他一眼。
“不要——”
“不要笑成我这样。”
“哪样？”
夏莉好奇地注视迈克尔，迈克尔按住嘴角，嗡嗡地说，“卡尔教育我，标准的德国人笑起来不要露牙齿。”
“没这种规定，你当然可以笑。”夏莉轻快地说。
“应该在花园里种点东西，”迈克尔瘫在沙发里，“比如花之类的……但是我只会种庄稼，我没种过花。”
“你会种小麦吗？”
“会，我的小姐，我还会放牛、养鸡、训练小狗。”
“小狗！”夏莉兴奋转头，“卡尔，你听到没有？迈克会训练小狗！”
“安静，不要——”
“——大吵大叫——”
昆尼西似乎试图将迈克尔“改造”成一个德国人。迈克尔最近老生出这种错觉。昆尼西事无巨细，不但严肃地纠正他德语，还包括握手的姿势和力度，吃饭时摆放刀叉的位置，穿衣的风格——他带着迈克尔买了好几件新外套，都是同一种风格的深色。昆尼西还告诉迈克尔，假如客户来办公室，最好的午餐是小面包和气泡水，再加点果酱，没比这更德国、更讲究的了。
“对了，”迈克尔压低声音，“奥利弗那个家伙，没有骚扰你吧？”
“奥利弗？”夏莉的蓝眼睛闪了闪，“没有。”
“奥利弗是谁？”弗兰茨凑过来，握住夏莉的手，“学校的老师吗？”
“我的……朋友。”迈克尔说，“他是个好人，就是喜欢胡说八道。”
“胡说八道可不是种好素质。”弗兰茨说，“人们应当谨言慎行。”
“没错。”迈克尔点点头，