naway一边检查书柜一边抽空瞪了Reid一眼。
Griffith更加尴尬地轻轻咳了两声:“哦,对不起……Elle。”
“没关系,下次记住就好。你发现了什么?”
“嗯……我没有找到电脑。”
“很好。”Greenaway将书塞回原处,“Reid?”
“我想我找到了。”Reid试图拉开一个抽屉,可惜没有成功。它被锁上了,如果力气再大一些,说不定可以打开,只是会废掉这个柜子。Reid在考虑要不要叫Morgan进来,用最简单暴力的办法解决它。
“让我来。”Greenaway从腰包里摸索出工具。她把细长的金属丝捅进锁孔,鼓捣几下抽屉就开了。
Reid惊讶地看着一切:“……FBI教过这个?”
“没有,但是事实告诉我这很好用。”Greenaway送给他一个甜美的微笑。女探员从抽屉里找到了灰色的笔记本电脑。
电脑没有关机,但是进入需要密码。
Griffith向外看了一眼。Rawlings先生不停地变换手势,时不时用手帕抹去额头的冷汗。他能听见男人叫嚣着“拯救他们”的字眼,能看见Morgan逼近男人却被Gideon叫停。接着,承认自己冲动的探员怒气冲冲地进来了。
Morgan一拳砸到柜子上,语气不耐地催促着Reid:“能不能找到把那家伙关进去的东西?”
Griffith看着随柜子震动的花瓶,小心翼翼地不吭声了。
“我们需要密码。”Reid闷声回答。
“那就想,天才!”Morgan几乎咆哮道,“那个混蛋不停地说是在救他们,我们就不能做些什么叫他闭嘴吗?!”
“救他们……”Reid喃喃地重复着两个单词。他的眉头又拧在一块,头小幅度地偏转——典型的想到线索的表现。
只见他从门口的柜子里取了一张白纸,拔开马克笔的盖子,飞快地写下两个单词。
SAVETHEM。
然后,他把纸翻了过来。
这一系列动作都是在窗户上完成的,所以对于办公室里外的人而言,这都是一种魔术。
办公室外Gideon脸色凝重地站了起来。
MEHTEVAS。
SAVETHEM。
救救他们。
Griffith的目光落在Rawlings身上。
老人满是皱纹的额头埋进了自己的双手里。
愧疚的动作。
Griffith已经不知道他是震惊多一些还是愤怒多一些了。这个人的虚伪仿佛深入骨髓,就像一个满口仁义的肮脏小人,叫人恨之入骨,但无可奈何。
无力感和愤怒又一次侵袭了他。这次不同的是,Griffith低低地说:“我出去看看。”
他这句话也不知是对谁说的,也许没有对什么人说,只是单纯的通知。Griffith径直离开了办公室,越过Rawlings,头也不回地离开了。
第10章
怀疑一切。 ——卡尔·马克思
男孩坐在摄像头前摆弄着玩具。他小声地问兵人想不想吃点什么,但是兵人没有办法回答他。男孩想了一会儿,自己回答道:“曲奇怎么样?我记得还剩了一些蓝莓味的。”
兵人依然不能回答男孩,但是男孩毫不介意。他爬起来,跨过一件军绿色的外套,踩在他的毯子上,弯下腰去拿曲奇饼干。
四周安静极了,男孩甚至不能确定爸爸是不是还在外面陪着他。他想要大喊,想要出去,想知道他在这个地方呆了多久的时间。
爸爸,爸爸,为什么我要呆在这里?
男孩的疑问在他的喉间咕噜地绕了一个圈,随着饼干屑一起滚进胃里去了。
兵人的手一直被男孩攥在手里,此时已经有了温度。男孩开始幻想一双兵人一样的手,一双宽大的、炽热的手包裹住自己的手会是怎样的感觉,会不会像爸爸牵起自己的手那样舒服?
“嗞嗞……嗞……Charlie?”
幻想被失真的男声打断,男孩惊喜地转过头:“爸爸?!”
男声没有什么起伏,可以说是漠然的。电流的杂音让他听起来更不像人类:“嗞嗞……回到镜头前。”
男孩迅速起身,在镜头前的位置坐下。这是爸爸要求的位置,男孩也不知道为什么。他忍不住哀求爸爸:“我什么时候可以出去?求求你了,我想出去。”
“闭嘴,安静呆着。”
现在麦克风也被关上了。细微的电流声不见了,房间里还是一片可怕的寂静。
男孩想要再喊两声,但是爸爸已经生气了。
一墙之隔,男人坐在地上打字。对面台式电视机里,漂亮的女主播正在播报新闻:“Rawlings先生被FBI逮捕,这可能关系到国内最大的一个恋童圈子……”
男人打字的手指停止运动。
Mehtevas又发来消息,询问他在哪里见面。
男人轻轻地笑了,低沉的声音藏着无法描摹的恶意:“你好,Cole探员。”
“该死!”
Cole对着黑屏的电脑咒骂道。
Griffith跑进办公室:“外面……外面都是记者……嗯,还有电视台……”
他喘着气
Griffith更加尴尬地轻轻咳了两声:“哦,对不起……Elle。”
“没关系,下次记住就好。你发现了什么?”
“嗯……我没有找到电脑。”
“很好。”Greenaway将书塞回原处,“Reid?”
“我想我找到了。”Reid试图拉开一个抽屉,可惜没有成功。它被锁上了,如果力气再大一些,说不定可以打开,只是会废掉这个柜子。Reid在考虑要不要叫Morgan进来,用最简单暴力的办法解决它。
“让我来。”Greenaway从腰包里摸索出工具。她把细长的金属丝捅进锁孔,鼓捣几下抽屉就开了。
Reid惊讶地看着一切:“……FBI教过这个?”
“没有,但是事实告诉我这很好用。”Greenaway送给他一个甜美的微笑。女探员从抽屉里找到了灰色的笔记本电脑。
电脑没有关机,但是进入需要密码。
Griffith向外看了一眼。Rawlings先生不停地变换手势,时不时用手帕抹去额头的冷汗。他能听见男人叫嚣着“拯救他们”的字眼,能看见Morgan逼近男人却被Gideon叫停。接着,承认自己冲动的探员怒气冲冲地进来了。
Morgan一拳砸到柜子上,语气不耐地催促着Reid:“能不能找到把那家伙关进去的东西?”
Griffith看着随柜子震动的花瓶,小心翼翼地不吭声了。
“我们需要密码。”Reid闷声回答。
“那就想,天才!”Morgan几乎咆哮道,“那个混蛋不停地说是在救他们,我们就不能做些什么叫他闭嘴吗?!”
“救他们……”Reid喃喃地重复着两个单词。他的眉头又拧在一块,头小幅度地偏转——典型的想到线索的表现。
只见他从门口的柜子里取了一张白纸,拔开马克笔的盖子,飞快地写下两个单词。
SAVETHEM。
然后,他把纸翻了过来。
这一系列动作都是在窗户上完成的,所以对于办公室里外的人而言,这都是一种魔术。
办公室外Gideon脸色凝重地站了起来。
MEHTEVAS。
SAVETHEM。
救救他们。
Griffith的目光落在Rawlings身上。
老人满是皱纹的额头埋进了自己的双手里。
愧疚的动作。
Griffith已经不知道他是震惊多一些还是愤怒多一些了。这个人的虚伪仿佛深入骨髓,就像一个满口仁义的肮脏小人,叫人恨之入骨,但无可奈何。
无力感和愤怒又一次侵袭了他。这次不同的是,Griffith低低地说:“我出去看看。”
他这句话也不知是对谁说的,也许没有对什么人说,只是单纯的通知。Griffith径直离开了办公室,越过Rawlings,头也不回地离开了。
第10章
怀疑一切。 ——卡尔·马克思
男孩坐在摄像头前摆弄着玩具。他小声地问兵人想不想吃点什么,但是兵人没有办法回答他。男孩想了一会儿,自己回答道:“曲奇怎么样?我记得还剩了一些蓝莓味的。”
兵人依然不能回答男孩,但是男孩毫不介意。他爬起来,跨过一件军绿色的外套,踩在他的毯子上,弯下腰去拿曲奇饼干。
四周安静极了,男孩甚至不能确定爸爸是不是还在外面陪着他。他想要大喊,想要出去,想知道他在这个地方呆了多久的时间。
爸爸,爸爸,为什么我要呆在这里?
男孩的疑问在他的喉间咕噜地绕了一个圈,随着饼干屑一起滚进胃里去了。
兵人的手一直被男孩攥在手里,此时已经有了温度。男孩开始幻想一双兵人一样的手,一双宽大的、炽热的手包裹住自己的手会是怎样的感觉,会不会像爸爸牵起自己的手那样舒服?
“嗞嗞……嗞……Charlie?”
幻想被失真的男声打断,男孩惊喜地转过头:“爸爸?!”
男声没有什么起伏,可以说是漠然的。电流的杂音让他听起来更不像人类:“嗞嗞……回到镜头前。”
男孩迅速起身,在镜头前的位置坐下。这是爸爸要求的位置,男孩也不知道为什么。他忍不住哀求爸爸:“我什么时候可以出去?求求你了,我想出去。”
“闭嘴,安静呆着。”
现在麦克风也被关上了。细微的电流声不见了,房间里还是一片可怕的寂静。
男孩想要再喊两声,但是爸爸已经生气了。
一墙之隔,男人坐在地上打字。对面台式电视机里,漂亮的女主播正在播报新闻:“Rawlings先生被FBI逮捕,这可能关系到国内最大的一个恋童圈子……”
男人打字的手指停止运动。
Mehtevas又发来消息,询问他在哪里见面。
男人轻轻地笑了,低沉的声音藏着无法描摹的恶意:“你好,Cole探员。”
“该死!”
Cole对着黑屏的电脑咒骂道。
Griffith跑进办公室:“外面……外面都是记者……嗯,还有电视台……”
他喘着气