fter Sex)【译过来就是事后烟啦】
(歌词译文)“美好藏匿你眼中。
我一直等着你爱上我 让我参与你的未来
无论昨天今天明天 我一直等你。”
*2:这句话是来自heitai的网易云热评
第116章 完结
他们从清晨睡到了黄昏。
林野肚子饿得咕咕叫,他起来的时候身侧已经没人了,被子都是凉的。林野拖着酸软的身子去洗漱,房间都看了一圈,就是没发现张鷟的影子。他盯着阳台上前房客留下来的散尾葵,被雨润得绿油油的,还有叶帘上沙沙的婆娑雨声,葱葱茏茏长势喜人。
他看了半晌,闻着不知从哪飘来的饭香,决定先自己做点吃的,再顺便找找拔X无情的男朋友。
一开房门,看到的就是夹着手机不知和谁打电话,围着围裙拿着铲子和锅较劲的张鷟。还好,人没丢。大少爷把自己弄的很狼狈,不懂什么东西煎了半天连抽油烟机都没开,满屋子都是股奶香。林野凑近一看,是块半生不熟的牛排。
“呃...封边是什么?怎么封?”张鷟没注意林野的靠近,用堪称杂耍的姿势去平衡手机和锅铲,“跃哥你别生气我第一次做,这...诶那汤锅是不是开了,在响呢...”
“你这少爷还没入门呢就给我开两个灶?!”林一跃都要气疯了,透着电话大声吵嚷着,他也不明白自己为什么要在回程的路上给这少爷开网上烹饪学习班,“汤锅还没开始滚你先给我封边!再晚一点就全熟了,浪费食材的混蛋...”
“一跃,要过安检了。”陈玉山无奈的声音透过听筒传来。
“懒得教你了,难得的一块好肉呢。”林一跃骂骂咧咧地挂了电话,就留张鷟一个人盯着锅发愁。
“封边就是为了最大限度地锁住肉汁...”林野冷不丁地出声把张鷟吓得手机都快跟着一起煎了,他手抖没拿稳锅,黄油溅出来一些把虎口给烫红了。
“快冲下冷水,我来。”林野看着着急,利落的把牛排处理好还给汤锅关了火,就端来了小药箱细致地处理张鷟的烫伤。其实没多大事儿,就一个小泡,针燎一下涂点药油就好了,但张鷟这双十指不沾阳春水的手细皮嫩肉的,被烫一下红得特别明显,看着怪严重的,折腾了好一会儿。
“还是没能给你惊喜...”张鷟眼巴巴地看林野切牛排、盛汤,小小的桌子摆的满当当。
“你又折腾什么呢?这一顿费不少钱吧?”林野看这顶级的雪花、三文鱼刺身、南瓜浓汤和番茄芝士闷饭摆在这一百出头的小茶几上,一瞬间竟有些语塞,“省着点花...”
“我没有浪费,”张鷟生怕做砸了,偷偷尝了一口牛排,除了火候没控制好把五分煎成七分外其他还算能入口的,“我是有事想跟你说。”
“什么?”林野非常乱来地从冰箱拿出来两瓶樱桃啤,不管不顾地干了半瓶。夏夜的风又湿又热,吹得人汗涔涔的。
“我想跟你去看电影。”张鷟拿出两张电影票推到林野面前,看到对方有些莫名的表情解释道,“你那时候答应我的,音乐节结束了之后一起去看电影。”
林野没想到收拾这一大桌子菜竟是为了这个,电影票的时间还是午夜场,张鷟那忐忑又期待的表情郑重得有些好笑。
“好啊,我们吃完就去,碗回来再洗吧?”林野有商有量的,吃掉了那根做作摆盘的芦笋。
电影是什么不重要,时间段不好,也不是什么大火的片子,还不是首映,场内就没有那么火爆。他们坐在后排的放映机正下方,一人一杯可乐,还抱着个中桶爆米花。
直到吃着吃着手碰到一块,但没人躲开,张鷟还在满桶爆米花的甜腻腻里轻轻圈住了他的指尖。
林野才意识到——这是一场迟来已久的约会。
他侧首去看张鷟,画面突然转亮了,照亮了他男朋友脖颈耳廓上细小的绒毛。对方紧张得有点出汗,好像今早马力十足大操大干的人不是他一样,纯情的像个初中生。林野也被这突如其来的煽情搞得怪不好意思,他摸了摸鼻尖,却也没抽回那只手。
夏天好热,哪怕有空调加持,爆米花还是融成了甜蜜的绕指柔。
电影迷迷糊糊地放完了,这部有彩蛋,但好像不是续集的预告,所以没什么人等。林野看着大家都走得差不多了就他俩坐着,也起身想离开。
“小伙子,”保洁阿姨推着垃圾桶进来,“你们还等吗?这彩蛋不好看。”
“不好意思阿姨我们想再等等。”张鷟拽了一下林野的手,又把人拽了回来,力道没控制住,两个人的唇差点又撞在一起。
保洁阿姨诶哟诶哟地推着车走出去等了。
偌大的影厅只剩下他们两个。
不知道是谁先触碰的谁,但就是吻到一块儿了。
那个夏天,他们是四个人一起看的电影。
季逢和陆灼接吻了,而他俩有些躁动,却没有吻下去。
现在的他们经历了各种吻,张鷟和别人吻过,很公平的林野也和别人吻过。他俩在床上吻过在巷子里吻过,可就是觉得好像一下子回到了两人最初相遇的时候,觉得这才是初吻。
他们吻得很小心翼翼,唇纹相贴了几秒,再一点点地蹭,好像要把这五年时间一点点吻回来。
这个夏天,糖浆甜得好像要黏在了心上
(歌词译文)“美好藏匿你眼中。
我一直等着你爱上我 让我参与你的未来
无论昨天今天明天 我一直等你。”
*2:这句话是来自heitai的网易云热评
第116章 完结
他们从清晨睡到了黄昏。
林野肚子饿得咕咕叫,他起来的时候身侧已经没人了,被子都是凉的。林野拖着酸软的身子去洗漱,房间都看了一圈,就是没发现张鷟的影子。他盯着阳台上前房客留下来的散尾葵,被雨润得绿油油的,还有叶帘上沙沙的婆娑雨声,葱葱茏茏长势喜人。
他看了半晌,闻着不知从哪飘来的饭香,决定先自己做点吃的,再顺便找找拔X无情的男朋友。
一开房门,看到的就是夹着手机不知和谁打电话,围着围裙拿着铲子和锅较劲的张鷟。还好,人没丢。大少爷把自己弄的很狼狈,不懂什么东西煎了半天连抽油烟机都没开,满屋子都是股奶香。林野凑近一看,是块半生不熟的牛排。
“呃...封边是什么?怎么封?”张鷟没注意林野的靠近,用堪称杂耍的姿势去平衡手机和锅铲,“跃哥你别生气我第一次做,这...诶那汤锅是不是开了,在响呢...”
“你这少爷还没入门呢就给我开两个灶?!”林一跃都要气疯了,透着电话大声吵嚷着,他也不明白自己为什么要在回程的路上给这少爷开网上烹饪学习班,“汤锅还没开始滚你先给我封边!再晚一点就全熟了,浪费食材的混蛋...”
“一跃,要过安检了。”陈玉山无奈的声音透过听筒传来。
“懒得教你了,难得的一块好肉呢。”林一跃骂骂咧咧地挂了电话,就留张鷟一个人盯着锅发愁。
“封边就是为了最大限度地锁住肉汁...”林野冷不丁地出声把张鷟吓得手机都快跟着一起煎了,他手抖没拿稳锅,黄油溅出来一些把虎口给烫红了。
“快冲下冷水,我来。”林野看着着急,利落的把牛排处理好还给汤锅关了火,就端来了小药箱细致地处理张鷟的烫伤。其实没多大事儿,就一个小泡,针燎一下涂点药油就好了,但张鷟这双十指不沾阳春水的手细皮嫩肉的,被烫一下红得特别明显,看着怪严重的,折腾了好一会儿。
“还是没能给你惊喜...”张鷟眼巴巴地看林野切牛排、盛汤,小小的桌子摆的满当当。
“你又折腾什么呢?这一顿费不少钱吧?”林野看这顶级的雪花、三文鱼刺身、南瓜浓汤和番茄芝士闷饭摆在这一百出头的小茶几上,一瞬间竟有些语塞,“省着点花...”
“我没有浪费,”张鷟生怕做砸了,偷偷尝了一口牛排,除了火候没控制好把五分煎成七分外其他还算能入口的,“我是有事想跟你说。”
“什么?”林野非常乱来地从冰箱拿出来两瓶樱桃啤,不管不顾地干了半瓶。夏夜的风又湿又热,吹得人汗涔涔的。
“我想跟你去看电影。”张鷟拿出两张电影票推到林野面前,看到对方有些莫名的表情解释道,“你那时候答应我的,音乐节结束了之后一起去看电影。”
林野没想到收拾这一大桌子菜竟是为了这个,电影票的时间还是午夜场,张鷟那忐忑又期待的表情郑重得有些好笑。
“好啊,我们吃完就去,碗回来再洗吧?”林野有商有量的,吃掉了那根做作摆盘的芦笋。
电影是什么不重要,时间段不好,也不是什么大火的片子,还不是首映,场内就没有那么火爆。他们坐在后排的放映机正下方,一人一杯可乐,还抱着个中桶爆米花。
直到吃着吃着手碰到一块,但没人躲开,张鷟还在满桶爆米花的甜腻腻里轻轻圈住了他的指尖。
林野才意识到——这是一场迟来已久的约会。
他侧首去看张鷟,画面突然转亮了,照亮了他男朋友脖颈耳廓上细小的绒毛。对方紧张得有点出汗,好像今早马力十足大操大干的人不是他一样,纯情的像个初中生。林野也被这突如其来的煽情搞得怪不好意思,他摸了摸鼻尖,却也没抽回那只手。
夏天好热,哪怕有空调加持,爆米花还是融成了甜蜜的绕指柔。
电影迷迷糊糊地放完了,这部有彩蛋,但好像不是续集的预告,所以没什么人等。林野看着大家都走得差不多了就他俩坐着,也起身想离开。
“小伙子,”保洁阿姨推着垃圾桶进来,“你们还等吗?这彩蛋不好看。”
“不好意思阿姨我们想再等等。”张鷟拽了一下林野的手,又把人拽了回来,力道没控制住,两个人的唇差点又撞在一起。
保洁阿姨诶哟诶哟地推着车走出去等了。
偌大的影厅只剩下他们两个。
不知道是谁先触碰的谁,但就是吻到一块儿了。
那个夏天,他们是四个人一起看的电影。
季逢和陆灼接吻了,而他俩有些躁动,却没有吻下去。
现在的他们经历了各种吻,张鷟和别人吻过,很公平的林野也和别人吻过。他俩在床上吻过在巷子里吻过,可就是觉得好像一下子回到了两人最初相遇的时候,觉得这才是初吻。
他们吻得很小心翼翼,唇纹相贴了几秒,再一点点地蹭,好像要把这五年时间一点点吻回来。
这个夏天,糖浆甜得好像要黏在了心上