一边向她解释：“上次我来的时候，只带了三个人，小票也是三张，与表格数目对应，没有错。”
女警察摇了摇头道：“不，我给了你四张小票，周渣，我打印了两张。”
办居住证有严格的程序摆在那儿，递交申请，交钱，一人一条小票，凭小票照相，凭小票取证。既不会多也不会少，怎么可能会给同一个人打印两张小票。
那边林秀已经一脸幸灾乐祸隔岸观火，而由于一进门就被怼，生产副总也只能尴尬地跟着在一边罚站。
看了看当下的情况，苏省一笑，掏出手机调了几下，放在女警察的面前道：“我是上周日来的，这是那天拍的照片，从Alice手里接收文件，到上车备份，再到把文件递给你，从你手里取回小票，都有。那天我到底拿了几张小票来，又从你手里取回多少张小票，里面清清楚楚。你可以自己看。”
她又一笑：“我记得，那天你们断过电，电脑重启过，也许就是那时候出的故障吧。如果你需要，我可以把照片通过WhatsApp发送给你，方便你向上级解释，但是，错不在我，你明白了吗。”
两人对视了片刻，女警察也一笑，道：“是啊，我忘记了。”
苏省回以一笑，朝领导示意让他插队上前照相，把主场让给林秀时，苏省冷冷地盯了她一眼。
这事儿倒不一定是林秀搞的鬼，她不至于手眼通天到这个地步，她最多也就是警察局打电话来找茬的时候隐瞒不报，不想给苏省思考应对方法的时间，又故意带了个领导来看好戏。说到底，是当地人看见大公司来了个新翻译，找理由要钱罢了。一张小票就是一张居住证，一张居住证的费用就是近万人民币。
当地人一个月的工资才多少？低的几千，高的也是几千，一千到九千，都还是千。由不得他们不心动。
中国企业与当地政府部门打交道，那是与虎谋皮，而中企之间，正如一个企业中的各翻译，那叫与狼共舞。
危机渡过后，苏省竟也蹭了把领导的光，得以坐到另一边，与领导同时录入信息和照相。
一切询问都同上次一样，领导有林秀帮忙翻译，而苏省自己就是翻译。
“Etat de famille ”（家庭情况？）
“Divorcé.”（离异。）
闻言，林秀连翻译都忘了，转过头来直直地盯着苏省，而苏省，一脸平静。
照相机也于此刻，猛地闪过一道白光，将苏省苍白憔悴的面容定于此格。
如果爱是过错
不得不说，风水轮流转。
前一天基地众人议论的对象还是求偶不成露宿办公区的可悲毛鸡，今天就成了她。而轮到她受难了，毛鸡更是仿佛看到了自我救赎的希望曙光，巴不得这事情传得更快更广一些，好把他自己糗事的风头压下去。
“啊哈，难怪使那么多小心眼阻止我追求柳月呢，原来是她自个儿没人要，就看不得别人好。所以说啊，男人的眼光都是雪亮的，哪怕一时受她蒙蔽上了当，也早晚都会看清真相。这才会好不容易死乞白赖地上赶着把自己嫁了出去，也逃不过被男人玩玩就抛弃掉，年纪轻轻就被离婚的悲惨命运，哈哈哈！”
“这种白送上门的那不是不要白不要，但年纪轻轻就被踹掉，那得是多糟糕。这女的也真是有够下贱的。”
“就是。不过，也不怪她那么着急咯，女人就是吃年轻饭的，等老了，再优秀又有什么用，又不能生娃。再说了，到老了都还没嫁出去，还谈叫哪门子的优秀。但像苏省这种，连年轻饭都吃成这样的，我也真的是服。丢脸都丢到家了，我要是她，活下去的勇气都没有。啧啧啧。就一破鞋，难为她还敢挺直腰板说话走路，还唬我们？”
“哎，说不定人家就是冲着男人的钱去的呢，骗了彩礼骗了房车就离婚了，根本就不以为耻，还反以为荣，有啥不敢说不敢干的。只可惜，自身条件不行，眼高手低，也就只能来非洲这破地儿寻找目标了，也不知道是怎么进的我们公司，来我们公司很可能就是为了寻找更好的行骗对象呢！”
“哟，你这么一说还真可能。咱们可得警醒着点。可别一不小心着了道。”
“哎哎，说起来，你们看她那一本正经的样子，谁知道原来这么玩得开啊，也不知道——”
有些话太脏，就算是她，也实在是听不下去。头绷得像是要炸掉一样，但她没有去捂耳朵，那样会显得她过于脆弱，她只是暗暗加快了步伐。只要回屋，戴上耳机，躲进被窝，这一切就都离她远去了。
即便她自己也知道，这事从时间上来说，确实已经是过去式，但由于很多人对女性的偏见和歧视，这事又永远不可能真的离她远去，只会像是个耻辱的烙印，一辈子都跟随着她，折磨着她……哪怕她逃到天涯海角，只要是有人的地方，她就不得安宁。
警察问时，她是可以用别的回答替代的，根本没人去查她到底结婚没结婚，又离婚没离婚，她可以用单身一词代替离婚。可她没有，她内心深处，从不觉得这事情有什么好值得羞耻。当然，她也清楚，她想是她想，她认为是她认为。
喧哗声响起的时候，苏省已经打开宿舍门跨进去一只脚，但从鼎沸的人声中辨认出王龙的嗓音时，她又停住了脚步，循着预感朝那边走去。
女警察摇了摇头道：“不，我给了你四张小票，周渣，我打印了两张。”
办居住证有严格的程序摆在那儿，递交申请，交钱，一人一条小票，凭小票照相，凭小票取证。既不会多也不会少，怎么可能会给同一个人打印两张小票。
那边林秀已经一脸幸灾乐祸隔岸观火，而由于一进门就被怼，生产副总也只能尴尬地跟着在一边罚站。
看了看当下的情况，苏省一笑，掏出手机调了几下，放在女警察的面前道：“我是上周日来的，这是那天拍的照片，从Alice手里接收文件，到上车备份，再到把文件递给你，从你手里取回小票，都有。那天我到底拿了几张小票来，又从你手里取回多少张小票，里面清清楚楚。你可以自己看。”
她又一笑：“我记得，那天你们断过电，电脑重启过，也许就是那时候出的故障吧。如果你需要，我可以把照片通过WhatsApp发送给你，方便你向上级解释，但是，错不在我，你明白了吗。”
两人对视了片刻，女警察也一笑，道：“是啊，我忘记了。”
苏省回以一笑，朝领导示意让他插队上前照相，把主场让给林秀时，苏省冷冷地盯了她一眼。
这事儿倒不一定是林秀搞的鬼，她不至于手眼通天到这个地步，她最多也就是警察局打电话来找茬的时候隐瞒不报，不想给苏省思考应对方法的时间，又故意带了个领导来看好戏。说到底，是当地人看见大公司来了个新翻译，找理由要钱罢了。一张小票就是一张居住证，一张居住证的费用就是近万人民币。
当地人一个月的工资才多少？低的几千，高的也是几千，一千到九千，都还是千。由不得他们不心动。
中国企业与当地政府部门打交道，那是与虎谋皮，而中企之间，正如一个企业中的各翻译，那叫与狼共舞。
危机渡过后，苏省竟也蹭了把领导的光，得以坐到另一边，与领导同时录入信息和照相。
一切询问都同上次一样，领导有林秀帮忙翻译，而苏省自己就是翻译。
“Etat de famille ”（家庭情况？）
“Divorcé.”（离异。）
闻言，林秀连翻译都忘了，转过头来直直地盯着苏省，而苏省，一脸平静。
照相机也于此刻，猛地闪过一道白光，将苏省苍白憔悴的面容定于此格。
如果爱是过错
不得不说，风水轮流转。
前一天基地众人议论的对象还是求偶不成露宿办公区的可悲毛鸡，今天就成了她。而轮到她受难了，毛鸡更是仿佛看到了自我救赎的希望曙光，巴不得这事情传得更快更广一些，好把他自己糗事的风头压下去。
“啊哈，难怪使那么多小心眼阻止我追求柳月呢，原来是她自个儿没人要，就看不得别人好。所以说啊，男人的眼光都是雪亮的，哪怕一时受她蒙蔽上了当，也早晚都会看清真相。这才会好不容易死乞白赖地上赶着把自己嫁了出去，也逃不过被男人玩玩就抛弃掉，年纪轻轻就被离婚的悲惨命运，哈哈哈！”
“这种白送上门的那不是不要白不要，但年纪轻轻就被踹掉，那得是多糟糕。这女的也真是有够下贱的。”
“就是。不过，也不怪她那么着急咯，女人就是吃年轻饭的，等老了，再优秀又有什么用，又不能生娃。再说了，到老了都还没嫁出去，还谈叫哪门子的优秀。但像苏省这种，连年轻饭都吃成这样的，我也真的是服。丢脸都丢到家了，我要是她，活下去的勇气都没有。啧啧啧。就一破鞋，难为她还敢挺直腰板说话走路，还唬我们？”
“哎，说不定人家就是冲着男人的钱去的呢，骗了彩礼骗了房车就离婚了，根本就不以为耻，还反以为荣，有啥不敢说不敢干的。只可惜，自身条件不行，眼高手低，也就只能来非洲这破地儿寻找目标了，也不知道是怎么进的我们公司，来我们公司很可能就是为了寻找更好的行骗对象呢！”
“哟，你这么一说还真可能。咱们可得警醒着点。可别一不小心着了道。”
“哎哎，说起来，你们看她那一本正经的样子，谁知道原来这么玩得开啊，也不知道——”
有些话太脏，就算是她，也实在是听不下去。头绷得像是要炸掉一样，但她没有去捂耳朵，那样会显得她过于脆弱，她只是暗暗加快了步伐。只要回屋，戴上耳机，躲进被窝，这一切就都离她远去了。
即便她自己也知道，这事从时间上来说，确实已经是过去式，但由于很多人对女性的偏见和歧视，这事又永远不可能真的离她远去，只会像是个耻辱的烙印，一辈子都跟随着她，折磨着她……哪怕她逃到天涯海角，只要是有人的地方，她就不得安宁。
警察问时，她是可以用别的回答替代的，根本没人去查她到底结婚没结婚，又离婚没离婚，她可以用单身一词代替离婚。可她没有，她内心深处，从不觉得这事情有什么好值得羞耻。当然，她也清楚，她想是她想，她认为是她认为。
喧哗声响起的时候，苏省已经打开宿舍门跨进去一只脚，但从鼎沸的人声中辨认出王龙的嗓音时，她又停住了脚步，循着预感朝那边走去。