…妈的，我忘了那个词儿了。那玩意儿不好吃。反正他们会把橡子儿泡了，然后杵成粉。”他轻哼了一声，在其中一块石头上坐下，一根指头抚摸着其中一个凹槽的边缘。
吉米本以为响尾蛇镇的过去就够厚重了——尤其是墓地和旅社——但与这块土地的历史相比，不过恍如昨日。在这里，故事是真的被“镌刻”在石头上，生长在山顶上。他想，生活在一个处处皆有回忆的地方会是什么感觉？
“我喜欢这地方。”吉米在夏恩身边坐下，说道。“很僻静，挺特别的。”
夏恩拧过身子面向他，咧嘴笑着。“太对了！下到这儿来，就感觉没人能……能打扰你。你有过这样的地方吗？小时候？”
吉米摇头。“我印象中没有。我们住的不是小窝棚就是破公寓。我有时候能找个地方藏起来，不过我哥哥们总能找着我。”
夏恩温和地说：“我还以为你没有兄弟姐妹。”
妈的。在一个地方待久了就容易露马脚——记不得前头是怎么编的。“没有。”吉米说。“早就没有了。”
夏恩看起来有点儿难过，但并不生气。他的身子倾向另一侧，又开始抚摸那些凹痕的边缘。“我爸妈结婚的时候我八岁。我兴奋得要命，一下就喜欢上他了，还有波奇、泰、安妮——我有哥哥姐姐了，可把我高兴懵了。而且泰只比我大八个月，我们在学校就认识，多棒啊。再说，能搬进牧场，将来有一天变成真正的牛仔，哪个孩子不乐疯？不过，有时候还是有点儿让人吃不消，我觉得。这么一大群人。你懂的。”他挥了挥手，示意了一下主屋和家庭聚会的方向。
“嗯，我懂。”
“然后没过多久又有了夏莉，这是好事儿。但刚开始的时候，不用说，她把妈给霸占了。我因为这事儿闹情绪，所以老挨训。不过有一天，我正自己难受的时候，发现了这地方。”他比划了一下这条山谷。“打那以后，每回我需要一个人呆会儿，或者是找地方躲开那一大家子，我就回到这儿来。不出家门就能离家出走，多好。”他看向吉米，目光仿佛洞悉一切。吉米不自在地动了动。
吉米没接话。他望着小溪，阳光在水面上嬉戏。他喜欢这里的空气，清新，带着绿意，还有点鼠尾草的香气；他还喜欢这淙淙的水声，树叶温柔的沙沙声，和鸟儿的啾鸣。
夏恩伸出一只胳膊搂住他，靠在他肩上，把他吓了一跳——但感觉不坏。吉米也把一只手搁在夏恩大腿上，隔着柔软的牛仔裤。
吉米早就习惯了静默的时光；但在静默中有人陪伴，这还是头一回。他吃饱喝足，钱包里有点儿钞票，坐在一个优美地方，安全无虞，真是种享受——令他惊讶的是，夏恩在场也完全没让他的愉悦打一点折扣。说真的，有一具温暖的身躯可倚靠，一扭头就有和善的笑脸相迎，实在是太美好了。
而夏恩倾过身来吻他的时候，一切更美妙了。
眨眼的工夫，他们就滚到了一块儿，像一对儿毛躁的少年。吉米的牛仔裤变得碍事极了。夏恩轻轻在他裆下抓了一把，他喘息起来。吉米突然觉得饿极了——并非“再来点儿烤牛胸”的那种饿。可夏恩伸手解他的牛仔裤时，他躲开了。“咱们……这是在外头。”
夏恩笑了。“这儿可比旅社里私密多了。从来没人下到这儿来。以前我和杰西——”他猛然住口，然后看向别处。过了一会儿，他扭过头，脸上又挂起了笑容。“不会有人来打扰咱们。”
夏莉说过，夏恩有时候无法做出正确的判断。吉米真心希望他刚刚的话靠谱，因为他的意志力不足以拒绝夏恩的提议。但是，他也有个请求。“这回我想看着你，一丝不挂。”因为他跟其他人几乎从来没有过这样的机会，也因为他想更了解夏恩，即使只多一点点。他起身，开始脱衣服。
夏恩也站了起来，但他的手停在那件彭德尔顿衬衫的衣襟上，犹豫着。“我不怎么好看，瘦得全是骨头。”
吉米踢掉脚上的鞋以示鼓励。他边脱袜子边说：“我也没有内衣模特那种身材，而且，就算我年轻二十岁也不是当模特的料。”
“我身上有疤，特严重。”
吉米踩着光溜溜、凉丝丝的鹅卵石走上前去。“这句话你得听好了，夏恩——不管你有多少疤，我对你的感觉都不会减少一丁点儿。”
夏恩眯起眼。“这是实话还是哄我的？”
天，吉米的心都揪起来了。夏恩对他编的那些故事抱着多少猜疑？他怎么会信任他呢？“实话。”
“我不想……不想让你可怜我。”
吉米的指尖轻轻拂过夏恩脸上的伤痕，然后他稍稍退开，扭着胯脱掉身上的牛仔裤和内裤，让自己毫无保留地暴露在夏恩面前。他知道他没多少看头，但他已经勃起了，他觉得这是他属意夏恩的明证，无可辩驳。他挥了挥手，示意夏恩看他的下体。“这看着像是可怜你吗？”
“不像。可你还没看见那些疤。”
“那就让我看看。”
夏恩咬着嘴唇脱掉羊毛衬衫，放在其中一块用来碾磨的岩石上，接着又脱了T恤。果然，疤痕布满了他苍白的皮肤，仿佛纵横交错的路网。但他的胸口还点缀些许雀斑，在棕粉色的乳头之间，红色胸毛形成了一块三角洲。吉米满脑子只想触碰他，品尝他。
“还是没觉得你有啥可怜。”吉
吉米本以为响尾蛇镇的过去就够厚重了——尤其是墓地和旅社——但与这块土地的历史相比，不过恍如昨日。在这里，故事是真的被“镌刻”在石头上，生长在山顶上。他想，生活在一个处处皆有回忆的地方会是什么感觉？
“我喜欢这地方。”吉米在夏恩身边坐下，说道。“很僻静，挺特别的。”
夏恩拧过身子面向他，咧嘴笑着。“太对了！下到这儿来，就感觉没人能……能打扰你。你有过这样的地方吗？小时候？”
吉米摇头。“我印象中没有。我们住的不是小窝棚就是破公寓。我有时候能找个地方藏起来，不过我哥哥们总能找着我。”
夏恩温和地说：“我还以为你没有兄弟姐妹。”
妈的。在一个地方待久了就容易露马脚——记不得前头是怎么编的。“没有。”吉米说。“早就没有了。”
夏恩看起来有点儿难过，但并不生气。他的身子倾向另一侧，又开始抚摸那些凹痕的边缘。“我爸妈结婚的时候我八岁。我兴奋得要命，一下就喜欢上他了，还有波奇、泰、安妮——我有哥哥姐姐了，可把我高兴懵了。而且泰只比我大八个月，我们在学校就认识，多棒啊。再说，能搬进牧场，将来有一天变成真正的牛仔，哪个孩子不乐疯？不过，有时候还是有点儿让人吃不消，我觉得。这么一大群人。你懂的。”他挥了挥手，示意了一下主屋和家庭聚会的方向。
“嗯，我懂。”
“然后没过多久又有了夏莉，这是好事儿。但刚开始的时候，不用说，她把妈给霸占了。我因为这事儿闹情绪，所以老挨训。不过有一天，我正自己难受的时候，发现了这地方。”他比划了一下这条山谷。“打那以后，每回我需要一个人呆会儿，或者是找地方躲开那一大家子，我就回到这儿来。不出家门就能离家出走，多好。”他看向吉米，目光仿佛洞悉一切。吉米不自在地动了动。
吉米没接话。他望着小溪，阳光在水面上嬉戏。他喜欢这里的空气，清新，带着绿意，还有点鼠尾草的香气；他还喜欢这淙淙的水声，树叶温柔的沙沙声，和鸟儿的啾鸣。
夏恩伸出一只胳膊搂住他，靠在他肩上，把他吓了一跳——但感觉不坏。吉米也把一只手搁在夏恩大腿上，隔着柔软的牛仔裤。
吉米早就习惯了静默的时光；但在静默中有人陪伴，这还是头一回。他吃饱喝足，钱包里有点儿钞票，坐在一个优美地方，安全无虞，真是种享受——令他惊讶的是，夏恩在场也完全没让他的愉悦打一点折扣。说真的，有一具温暖的身躯可倚靠，一扭头就有和善的笑脸相迎，实在是太美好了。
而夏恩倾过身来吻他的时候，一切更美妙了。
眨眼的工夫，他们就滚到了一块儿，像一对儿毛躁的少年。吉米的牛仔裤变得碍事极了。夏恩轻轻在他裆下抓了一把，他喘息起来。吉米突然觉得饿极了——并非“再来点儿烤牛胸”的那种饿。可夏恩伸手解他的牛仔裤时，他躲开了。“咱们……这是在外头。”
夏恩笑了。“这儿可比旅社里私密多了。从来没人下到这儿来。以前我和杰西——”他猛然住口，然后看向别处。过了一会儿，他扭过头，脸上又挂起了笑容。“不会有人来打扰咱们。”
夏莉说过，夏恩有时候无法做出正确的判断。吉米真心希望他刚刚的话靠谱，因为他的意志力不足以拒绝夏恩的提议。但是，他也有个请求。“这回我想看着你，一丝不挂。”因为他跟其他人几乎从来没有过这样的机会，也因为他想更了解夏恩，即使只多一点点。他起身，开始脱衣服。
夏恩也站了起来，但他的手停在那件彭德尔顿衬衫的衣襟上，犹豫着。“我不怎么好看，瘦得全是骨头。”
吉米踢掉脚上的鞋以示鼓励。他边脱袜子边说：“我也没有内衣模特那种身材，而且，就算我年轻二十岁也不是当模特的料。”
“我身上有疤，特严重。”
吉米踩着光溜溜、凉丝丝的鹅卵石走上前去。“这句话你得听好了，夏恩——不管你有多少疤，我对你的感觉都不会减少一丁点儿。”
夏恩眯起眼。“这是实话还是哄我的？”
天，吉米的心都揪起来了。夏恩对他编的那些故事抱着多少猜疑？他怎么会信任他呢？“实话。”
“我不想……不想让你可怜我。”
吉米的指尖轻轻拂过夏恩脸上的伤痕，然后他稍稍退开，扭着胯脱掉身上的牛仔裤和内裤，让自己毫无保留地暴露在夏恩面前。他知道他没多少看头，但他已经勃起了，他觉得这是他属意夏恩的明证，无可辩驳。他挥了挥手，示意夏恩看他的下体。“这看着像是可怜你吗？”
“不像。可你还没看见那些疤。”
“那就让我看看。”
夏恩咬着嘴唇脱掉羊毛衬衫，放在其中一块用来碾磨的岩石上，接着又脱了T恤。果然，疤痕布满了他苍白的皮肤，仿佛纵横交错的路网。但他的胸口还点缀些许雀斑，在棕粉色的乳头之间，红色胸毛形成了一块三角洲。吉米满脑子只想触碰他，品尝他。
“还是没觉得你有啥可怜。”吉